凯瑟琳·波默兰兹 2024 年 12 月 12 日上午 7:43（美国东部标准时间）

在海湖庄园拍摄《时代》杂志年度人物照片的片场，普拉东引导候任总统唐纳德·特朗普走向一个简单的木箱，他宣称：“坐过这个苹果箱的世界领导人比坐过任何其他座位的都多！”普拉东带着这个木箱走遍了世界各地，他让一些现代史上最具影响力的人物坐在上面摆姿势，其中包括巴拉克·奥巴马、穆阿迈尔·卡扎菲、罗伯特·穆加贝、弗拉基米尔·普京、路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦、本杰明·内塔尼亚胡、伊姆兰·汗、保罗·卡加梅、雅各布·祖马、托尼·布莱尔、乔治·W·布什、乌戈·查韦斯和鲍里斯·约翰逊。
 

激发一场“充满敬意”的讨论，比如某事某物的历史地位，从而捕捉权力的本质。普拉多一直以这种模式从事肖像摄影。这一点在他拍摄的人物与美国国旗合影的照片中得到了充分体现，他也经常把国旗带到拍摄中。1998 年，怀孕的帕米拉·安德森将国旗裹在身上，2009 年，穆罕默德·阿里将国旗搭在肩上，2014 年，爱德华·斯诺登拥抱了国旗。在海湖庄园的拍摄中，普拉顿决定使用现场已有的国旗，并请特朗普回忆他在保守党政治行动委员会上台亲吻国旗的那一刻。
 

自 2005 年以来，普拉顿已经拍摄了 20 多张《时代》杂志封面，他始终如一地拍摄出细致入微的肖像照的能力是《时代》杂志选择他拍摄 2024 年年度人物的原因。然而，即使拥有数十年的经验——以及之前与特朗普的合影——他仍然明白这一刻的重要性：这将是特朗普赢得大选以来的第一次重大照片拍摄。在这里，普拉顿用他自己的话描述了拍摄美国第 47 任总统的经历：

22 年前，我在特朗普大厦第一次见到唐纳德·特朗普。我在他的办公室里搭建了一个小工作室。他很有魅力，很有魅力。即使在那时，我也很清楚他知道自己“最好的一面”。他是一位沟通大师和讲故事的人，我相信他将媒体视为一种强大的工具。拍完肖像照后，他邀请我参加当天的一些商务会议，而我则拍了一些不太正式的照片。然后，他在一本书中记录了整个拍摄过程。

当我的团队在 Mar-a-Lago 主休息室旁边搭建我们的录音室时，总统的个人歌唱清单通过隐藏的扬声器播放。弗兰克·辛纳屈的《My Way》、路易斯·阿姆斯特朗的《What a Wonderful World》、卡莉·西蒙的《Nobody Does It Better》、西尼德·奥康娜的《Nothing Compares 2 U》、迈克尔·杰克逊的《Beat It》和 ABBA 的《The Winner Takes It All》。经过三个小时的延迟，他终于出现了，他的团队和特工人员围在了他的身边。今天，特朗普的权力主宰着整个房间。我们简短地谈了谈我们上次的会面——自那以后，他发生了太多事情。我问他我一直在听的歌曲清单。“它们都是我最喜欢的歌曲——我选择了每首歌，总共 2,000 首。”我告诉他我觉得每首歌都是一种信息——他笑了。“我选择它们是有原因的，”他说。

我们谈到了在保守党政治行动委员会上，他在台上拥抱并亲吻国旗的那一刻——这是其他政治家不会做的事情。“你能让我为你和国旗合影以纪念那一刻吗？”我问道。当他站在那里，双手环抱国旗和旗杆时，他做了一个亲吻的手势，我拍下了这一幕。他握紧了国旗的布料，说：“我们会把它修好的。”